I've tried this in a survival world and in a creative testing world but the cleric villager of appropriate profession level does not offer an ender pearl trade. I've done some research and haven't been able to find any information about this trade being formally removed.