Obviously, pick block action on extended piston heads creates no new blocks in your quickslots and doesn't turn active the slot preoccupied by piston, if any. This was expected because when used on either door blocks said action returns doors, and when used on other active redstone components it returns their inactive versions.