Mobs that show their eyes while invisible (Phantom, spider etc) do not glow matching to their team color. When on a team that has a specified color, their glowing effect does not match it, but is simply the default white.