When entering the advancements section in Spanish language, some advancements titles that use interrogation and or exclamation symbols, the first of them appears like a medium size dot and not like the proper up-side down symbol that the Spanish vocabulary uses.