I have played Single player and afk after a few nights and phantoms spawned, but after playing on 1.14 server and doing the same, no phantoms has spawned at all, even after not sleeping for days while being alone on the server, no phantoms spawn at all. seems like a server bug on it's own.