the banners you find hanging at pillager outposts (you get them with middleclick in creativ) are called "block.minecraft.illager_banner" instead of "Ominous Banner" from pillager captains.