Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-149436

Hebrew translation of MC is gibberish

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Duplicate
    • None
    • Minecraft 1.14
    • None
    • Confirmed
    • Textures and models

      The hebrew translation of Minecraft is filled with keysmashes/gibberish words.

      What I expected to happen was...:

      I expected a proper translation of minecraft to hebrew.

      What actually happened was...:

      Everything in the game that has text - menu buttons, subtitles, item/block names has been replaced with gibberish words. 

      It seems that all the letters have been switched. If I attempt to type the letter א, I will get the letter ר instead. 

      The letters ש and ת do not have the font the rest of the letters have. 

      For example(s): a shulker box that was named "אוכל" has been change to "מםפר". Arrows in 1.14 are named "סג" - The hebrew word for arrow is "חץ". 

      When I looked for a sign (in hebrew "שלט"), in my creative mode inventory, the game typed "שמן" and seemed to think that it says the right word. 

       

      Steps to Reproduce:
      Change your game language to Hebrew.

        1. brokenhb2.png
          289 kB
          Uri E
        2. mchb1.png
          248 kB
          Uri E
        3. mcheb3.png
          51 kB
          Uri E
        4. mcheb4.png
          140 kB
          Uri E
        5. mcheb5.png
          143 kB
          Uri E

            Unassigned Unassigned
            uf0c0re Uri E
            Votes:
            3 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              CHK: