When trying to join a realm, you would click the "buy a realm page" instead of the realm that you have been previously invited to and was able to play before update 1.14. The only way that you can join the realm (for me that is) is to click fullscreen or windowed, click leave realm, click no, and then click play.