If a shulker box with items inside of it is destroyed in Creative mode, it will drop as an item. However, the bug is that if that shulker box has been named (with an anvil), the destroyed box dropped in creative mode will not retain that name.