When you're riding horses/donkeys, sometimes they will glitch and stop when you try to go up in elevation at all, and sometimes both they and you will take damage from it. When I dismounted my donkey while doing this, it immediately died.