Every time I created a new map with codes enabled and a bonus box, the box was floating above the ground and there was no torch around it. In one case visible on the screen, you can see that there are only two torches, and the box does not stand on a stable block. Seeds are completely random.