have searched. I feel like this has already been reported before, under a different description.

Note how some of the upside down characters do not look like upside down characters from the highlighted UK English language name, and instead use the thinner, less blocky (or bolder, in the case of upside-down U) default Unicode characters.