Cannot place a bell when aiming at the side of a block it cannot be placed on

Discovered while testing MC-146824.

When targeting the side of a block a bell cannot be placed on and trying to place a bell there, placement completely fails, even if there is a block which could support the floor state of the bell. Compare with torches, which have intended behaviour.