When Jasper redesigned the Zombie Pigman texture, he forgot about the fact that the game flips the texture when applying it to the mob. Can be easily fixed by flipping the segment vertically in the texture file.