If you attack a villager inside a village,the nearest iron golem should attack you in return
but after 19w11a iron golems do not care if player hit villager inside a village.also iron golems won't do their job in the village,they don't consider it as village.