When placing redstone wire on top of glass and looking through the glass from the side or the bottom, the redstone does not render, you only see the particles when it is active. Also the redstone that goes up the side of the glass does not render looking through it.