In creative and survival minecarts would not go around curves. This occurs not on the positive x negative z but in the three other cases the minecart just goes back. And in the case of going from positive z to negative x the minecart stops at the corner. I have video recording of the bug.

I hope this helps and has not already been submitted.

thanks for the amazing game!