Sometimes villagers don't take shelter at night. Occasionally, they'll move beneath the eaves of the side of a building, but then wander out again. If you're lucky, they'll suddenly take off running towards a house on the other side of the village.

This screenshot was taken somewhere in the village near 2560, 69, -500 in seed 1898995486: