When encountering this bug the last time I died in the Overworld on Single Player after jumping off a cliff.

Upon dying the respawn button has to be clicked multiple times until it is working.

Reproducable through dying and trying to respawn at the first click.