Sorry for my inaccurate descriptions earlier

Pillagers in outposts never spawn but the iron golem spawns when I set difficulty to easy, normal or hard and doMobSpawning to false.

Pillagers should spawn even when doMobSpawning set to false since it's a part of the outpost