You can enchant or repair things on the anvil without losing your current exp level by pressing "Q" on the outgoing item.
(You need a level but you don't lose it)