Based on How To Get Unlit Campfire In The Nether

The bug

Placing a campfire in lava (therefore replacing it) creates an unlit campfire. Expected would be a lit campfire.

This is probably caused by some faulty logic when placing blocks (or only campfires) in fluids, since when a campfire is placed in water, it becomes waterlogged and unlit.