I messing around in a survival single player world, and I threw an ender Pearl through a nether portal, I waited a while, and WHOOSH! I ended up in a hill not 50-100 blocks away. My only conclusion is that it was a bug causing the portal to act like an end gateway and transport me several blocks away.