While in The End, I tried to go through the portal to the Outer Islands, but was teleported back to the initial End spawn point. I then went back to the exit portal, and was given "The City at The End of The Game" advancement.