If you jump at max height with any horse, and rapidly tap the jump button in mid-air, you appear to be jumping in mid-air, making it seem as if the horse is flying.
This was done in both survival and creative.