You can use the Grindstone to remove enchantments from books.

I have a feeling this is a bug because it makes no sense.

This bug is marked as WAI even though we have no confirmation / statement from the devs