When the Illager Banner with the colored name is placed, and then broken, it appears as "White Banner" when picked up by the player. This also occurs when 'middle clicking' on the banner in creative mode.