Recreate by naming a banner and placing it in the world. If you right click with a map, you will only get the colored banner on the map instead of the colored banner with its name. Once you break the banner you will realize that the banner's name is gone.