When I try to change the text color of a sign using dye in Creative Mode, the dye goes away but the color of the sign changes. If you change the color of anything else in Creative mode, it does not consume the dye.