What happens is that if you put a diamond horse armor on a horse, it becomes invisible. That is all you have to do.