When a Horse is riding in a minecart, ad you ride on top of the horse (while it is still in the minecart) then Save And Quit, then re-enter your world, the minecart will be gone. Note that this doesn't happen when a horse is in the minecart without you riding the horse.