Perhaps this will be a doubler theme, but maybe it will bring something new.
I read that users complain about invisible sheep, zombies and more. I ran into another kind of problem, all of my horses that were equipped with armor, no matter what, become invisible. But once I remove the armor, the horse is again visible (highlighted in red in the screenshots).
MC-137563 Horses become invisible when equipped with horse armor