The bug

The command output for the /help command does not contain spaces between the provided arguments and the separator (which is the "pipe" character |), causing it to be very difficult to read and an accessibility issue.

A possible solution would be to change all the pipes that are used as separators to broken bars (so they look like before), but the ideal fixes would be adding spaces between the pipes, and/or color-coding the list of commands.

Note

Previously, the old font texture for "pipe" used to be 2 lines on top of each other (¦) and with the font texture change, this was fixed to a solid vertical line (|). The new look of the pipe symbol is correct, as it's a pipe (| U+007C) and not a broken bar (¦ U+00A6), but this caused any use of the pipe as a separator (e.g. in /help) to now be even more difficult to read as they are nearly indistinguishable from a lowercase L.