When you're behind a block and there's a pillager beast in the other side, it will be able to attack you. In fact, when you keep yourself in a closed house or something like that, the beast will still be able to attack you if you're in a wall of the place.