For whatever reason the forceload command doesn't seem to work with data packs/functions. I've tried this in a few different versions of the game, and I never could get it to work.

 

Thanks, Brickly