When a turtle grows up and drops scute, the game does not check if doMobLoot is set to false.
/gamerule doMobLoot false
/summon minecraft:turtle ~ ~ ~ {Age:-1}
→ The turtle will still drop scute