When animals are going from their child form to adult form they seem to have a strong tendency to go through blocks if they are pushed up against them by another mob or animal. This is a real issue for automatic farms that have animals growing up in a certain cell.