The following command arguments do not provide suggestions or respond to TAB when typing from chat (suggestions still appear when inside of a command block):
Advancement and criteria names
Bossbar names
Datapack names
Function names
Scoreboard objective names
Score holders
Tag names (/tag)
Attachments
Issue Links
blocks
MC-129970Wildcard is not suggested by autocomplete