The bug

Items dropped underwater when the block above seamlessly connects to the waters surface will bypass the block's collision and float inside it. They do not proceed to the surface after entering a block, they simply clip inside, bobbing up and down as though it's reached air.