/tp someone else to me works fine from overworld to end
/tp me to someone in the end takes me to their coordinates in overworld

And i have searched for the issue already being reported, i cant think what else they may have described it as.