If you create a custom challenge advancement with no xp reward, the xp ding is apparently a part of the other sound that plays when you get it.