With the command in repeat command block:

execute as @e[type=item] run data merge entity @s

Any items throw in a fire will become invincible but nevertheless always present.

Why are they invisible ?

They becomes again visible during the "Pickup" animation.