F3 + I is missing large amounts of data

The bug

Using F3+I to copy the data of a block or entity does not provide all of its data, such as with chest inventories and villager trades.

Reproduction

1. Place a chest with some items inside
2. Look at the chest and press F3 + I
3. The result will have the Items array empty