Short/narrow characters such as " , . - have inconsistent slant. Sometimes, they will be overlapped to other characters. See the screenshots.
Use the following command: /tellraw @a {"text":". - : - .","italic":true}
MC-132911 Italic hyphen appears strange / broken
MC-132695 Some bold characters have either extra or lack of pixels