When moving around and looking from different angles a stained glass pane which is located inside a water block, it looks weird and glitches . This doesn't happen with regular glass pane.
In the included gif you can see a block from a slightly different angle.