If you float to the very top of water, to the point where you are not swimming and hold the sprint key while constantly moving across water, you will not sink and it would appear as if you were running across water.

This bug can be replicated by swimming to the top of water and holding the sprint key while moving forward constantly.