Water sources placed above other water sources using a bucket do not fill the area with more water sources like they did in older versions. It does seem to work with the /fill command, however.