I wanted to hear the new underwater music and turned on the music and gave the command /playsound minecraft:music.under_water music @a ~ ~ ~
After the music was finished I set the volume to 0%.
But the music is still there
That means that if the music volume is set to 0% the other songs are still playing
MC-36030 Music playing despite music / jukebox slider set to OFF