If you try to throw a splash potion while looking at a block (the block hitbox being on the block if you could see it in adventure mode) the potion will not be thrown. I tried this in the other modes and survival and creative mode both do not do this.