Some Commands like 'gamemode <x> <player>' doesnt send a response to the remote console. (Also 'say'.)
The expected response appears in the public chat as [Rcon:...] but not in the Remote Console as Response.
(On say' i would expect something like 'Message send')